<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Ecology and Life Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и безопасность жизнедеятельности</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2310</issn><issn publication-format="electronic">2408-8919</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern problems of monitoring space debris</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные проблемы мониторинга объектов космического мусора</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shpakovich</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шпакович</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Ecology faculty</bio><bio xml:lang="ru">Экологический факультет</bio><email>drewite@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konstantinovskaya</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Константиновская</surname><given-names>Людмила Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Ecology faculty</bio><bio xml:lang="ru">Экологический факультет</bio><email>lkonstantinovskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchemelinina</surname><given-names>M S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щемелинина</surname><given-names>Марина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Ecology faculty</bio><bio xml:lang="ru">Экологический факультет</bio><email>drewite@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2013</year></pub-date><issue>S5</issue><issue-title xml:lang="en">NOS5 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№S5 (2013)</issue-title><fpage>108</fpage><lpage>114</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Shpakovich A.V., Konstantinovskaya L.V., Shchemelinina M.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Шпакович А.В., Константиновская Л.В., Щемелинина М.С.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shpakovich A.V., Konstantinovskaya L.V., Shchemelinina M.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шпакович А.В., Константиновская Л.В., Щемелинина М.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12355">https://journals.rudn.ru/ecology/article/view/12355</self-uri><abstract xml:lang="en">The article discusses the main problems which scientists face in observing the space debris in Earth orbits, identifies the main disadvantages of the monitoring and need for more radical measures to solve the problem of the space debris.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Рассматриваются основные проблемы, с которыми в наши дни сталкиваются ученые при наблюдении за космическим мусором на околоземных орбитах, указываются основные недостатки мониторинга. Необходимо принимать более радикальные меры для решения проблемы засоренности околоземного космического пространства.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>debris</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>safety of space flights</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>космический мусор</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>безопасность космических полетов</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бюллетень NASA «The Orbital Debris Quarterly News». - URL: http://orbitaldebris.jsc.nasa.gov/newsletter/pdfs/ODQNv17i4.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Назаренко А.И. Моделирование космического мусора: Монография. - М.: ИКИ РАН, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вениаминов С.С. Введение в теорию планирования поиска космического объекта по неточной априорной информации о его орбите / Под ред. Р.Р. Назирова. - М.: ИКИ РАН, 2010.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
