Том 8, № 4 (2017)

Статьи
СЕРГЕЙ ЮРЬЕВИЧ ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ - СТИХОВЕД И СТИХОТВОРЕЦ
Бараш О.Я.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):777-787
views37
PDF
(Rus)
ПРОБЛЕМА МЕЖТЕКСТОВЫХ СВЯЗЕЙ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ТОЛКОВАНИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ: АЛЛЮЗИЯ И ЦИТАЦИЯ
Преображенский С.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):788-793
views32
PDF
(Rus)
ПУШКИНСКИЙ «АРИОН» НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: К ПРОБЛЕМЕ ПОЛНОЦЕННОСТИ ПЕРЕВОДОВ
Ненарокова М.Р.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):794-810
views39
PDF
(Rus)
БЕЖАТЬ ИЛИ ЛЕТЕТЬ СТРЕЛОЙ: ЛЕКСИКА ДВИЖЕНИЯ В ПОВЕСТИ Н.В. ГОГОЛЯ «НЕВСКИЙ ПРОСПЕКТ» И ЕЕ ИТАЛЬЯНСКОМ ПЕРЕВОДЕ
Школьникова О.Ю., Дементьева А.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):811-825
views46
PDF
(Rus)
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ФИЛОСОФСКОЙ КАТЕГОРИИ «ЛЮБОВЬ» В РАМКАХ ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННОГО КОНТИНУУМА В ПОЭТИЧЕСКОМ И ЭПИСТОЛЯРНОМ НАСЛЕДИИ А.К. ТОЛСТОГО
Бурдина Е.А.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):826-837
views57
PDF
(Rus)
КРЕОЛИЗОВАННЫЙ АНОНС НА ОБЛОЖКЕ ЖУРНАЛА The Economist
Матулевич Т.Г.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):838-846
views21
PDF
(Rus)
ТВОРЧЕСКИЕ ТИПЫ РЕЧИ РЕКЛАМНЫЙ СЛОГАН КАК ТЕКСТ «С КРЕАТИВНЫМ ЗАДАНИЕМ»
Михеева Е.С.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):847-853
views27
PDF
(Eng)
О НЕКОТОРЫХ ПРОБЛЕМАХ АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕВОДА КАК ОДНОЙ ИЗ ФОРМ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Мамонтов А.С.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):854-863
views33
PDF
(Rus)
ВАРИАНТНОСТЬ ПЕРЕВОДОВ ЗАИМСТВОВАНИЙ АНГЛИЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Ху Пэйпэй -.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):864-872
views21
PDF
(Rus)
КРИТЕРИИ ТИПОЛОГИЗАЦИИ КОНЦЕПТОВ В ЮРИДИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Федулова М.Н.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):873-883
views24
PDF
(Rus)
СЛОВАРИ ТОТАЛИТАРНЫХ ИТАЛИИ И АЛБАНИИ
Костева В.М.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):884-891
views25
PDF
(Rus)
ПРИСТАВОЧНЫЕ ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Грачёва О.А., Копылова П.А.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):892-901
views34
PDF
(Rus)
ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА ВЕРБАЛЬНОГО КОМПОНЕНТА КРЕОЛИЗОВАННОГО ТЕКСТА ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАРИКАТУРЫ (на материале арабского и французского языков)
Дугалич Н.М.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):902-911
views41
PDF
(Rus)
КОДИФИКАЦИЯ ПОЭТИЧЕСКИХ ВОЛЬНОСТЕЙ В МЕТАТЕКСТАХ XVII-XVIII ВВ
Михайленко А.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):912-919
views28
PDF
(Rus)
КАЗНАЧЕЙСТВО КАК СФЕРА УПОТРЕБЛЕНИЯ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ (на материале узбекского, английского, русского языков)
Абдуллаева Ш.Н.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):920-929
views37
PDF
(Rus)
ПЕРЕВОД ИДИОМ С КОМПОНЕНТОМ-НАЗВАНИЕМ ЦВЕТА (на материале английского, арабского и испанского языков)
Фитьян Рима -., Аскутия Майте -.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):930-938
views21
PDF
(Eng)
ЖАНРОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОГОВ КАК ЭЛЕКТРОННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
Шляховой Д.А.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):939-948
views204
PDF
(Rus)
РОЛЬ ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ РЕБЕНКА-БИЛИНГВА
Кытина В.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):949-956
views28
PDF
(Rus)
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ КОГНИТИВНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ПОЛЕЙ ГЛАГОЛОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ «ОТКРЫТИЕ» И «СОКРЫТИЕ» В АНГЛИЙСКОМ, АРМЯНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Багдасарян В.Ф.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):957-962
views21
PDF
(Rus)
ВЫРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ФОРМОЙ АБСОЛЮТНОГО РОДИТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА И ЕГО ЭКВИВАЛЕНТЫ В АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Ахмедова З.М.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):963-974
views49
PDF
(Rus)
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФЕНОМЕНА АНТИПАРЕМИИ В РУССКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И МАЛАГАСИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Раадранириана Антса Миангола Малала -.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):975-984
views232
PDF
(Rus)
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК В ТАТУ ИНДУСТРИИ
Чинина Д.С.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):985-992
views25
PDF
(Rus)
ПСИХОСОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ПРОЦЕССА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОДА В БИЛИНГВАЛЬНОЙ СРЕДЕ
Тутова Е.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):993-998
views16
PDF
(Rus)
ЭТИКЕТНАЯ ЛЕКСИКА КАРАКАЛПАКСКОГО ЯЗЫКА
Наурызова А.К.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):999-1004
views18
PDF
(Rus)
ОБЩАЯ И ЧАСТНАЯ МЕТОДОЛОГИЯ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ НАУКИ
Валентинова О.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1005-1009
views28
PDF
(Rus)
«СКРЫТАЯ ПАМЯТЬ» КЕТСКОГО ГЛАГОЛА
Поленова Г.Т.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1010-1019
views21
PDF
(Rus)
СЛОГОВАЯ СТРУКТУРА МОРФА В РАЗНЫХ КЛАССАХ СЛОВ И РАЗНЫХ ТИПАХ ТЕКСТОВ
Ващекина Т.В., Попова Е.Н.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1020-1027
views18
PDF
(Rus)
К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕЛИГИОЗНОГО (ПРАВОСЛАВНОГО) ДИСКУРСА: АССОЦИАТИВНО-ВЕРБАЛЬНЫЙ АСПЕКТ
Кошелева Т.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1028-1032
views23
PDF
(Rus)
К ПРОБЛЕМЕ КАТЕГОРИЗАЦИИ МИРА НА НАЧАЛЬНЫХ ЭТАПАХ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКА (на материале салишского языка сквамиш)
Иконникова О.Н.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1033-1040
views27
PDF
(Rus)
О МЕТАЯЗЫКОВЫХ КОНТЕКСТАХ В МАССОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Батулина А.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1041-1050
views21
PDF
(Rus)
«ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКИЙ МОМЕНТ» В РАЗРАБОТКАХ Г.П. МЕЛЬНИКОВА: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ
Загуменнов А.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1051-1057
views30
PDF
(Rus)
UNITE ET VARIATION DANS LA LANGUE BASQUE
Видеган Ш.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1058-1073
views17
PDF
(Fra)
БАСКСКИЙ ЯЗЫК И БАСКСКАЯ ТОПОНИМИЯ: МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ КОНТАКТЫ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ
Чеснокова О.С., Джишкариани Л.М.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1074-1083
views99
PDF
(Rus)
МИНОРИТАРНЫЙ ЯЗЫК, МИНОРИРУЕМЫЙ ЯЗЫК, МИНОРИЗИРУЕМЫЙ ЯЗЫК ИЛИ ЯЗЫК В МИНОРИТАРНОЙ СИТУАЦИИ? ОПЫТ ДЕФИНИЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИТУАЦИИ
Паско А.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1084-1102
views28
PDF
(Rus)
КАТЕГОРИЗАЦИЯ НОМИНАЦИЙ ЯЗЫКОВ В СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИМ ПРОСТРАНСТВЕ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Москвичева С.А., Ли Сюэ -.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1103-1117
views28
PDF
(Rus)
ПОЛИТИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ЯЗЫКОВ «СТАРЫХ» ДИАСПОР НА ТЕРРИТОРИИ СССР
Недопекина Е.М.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1118-1130
views31
PDF
(Rus)
ФУНКЦИИ ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКА В ДИАСПОРЕ МОСКОВСКОГО РЕГИОНА
Куцаева М.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1131-1145
views34
PDF
(Rus)
ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ И ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В НИГЕРИИ
Борисова А.А., Ильина Н.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1146-1160
views25
PDF
(Rus)
ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РЕГИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ
Балясникова О.В., Черкасова Г.А., Степанова А.А., Уфимцева Н.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1161-1170
views27
PDF
(Rus)
«СВОИ» versus «ЧУЖИЕ»: ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ И МАНИПУЛЯТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ КОНЦЕПТА ХОЛОДНАЯ ВОЙНА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Чес Н.А., Ковалев Н.А.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1171-1177
views44
PDF
(Rus)
УРОВЕНЬ КОНФЛИКТОГЕННОСТИ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОЛЯ «БОГАТСТВО/БЕДНОСТЬ» В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И КИТАЙЦЕВ
Чулкина Н.Л., Кольцова Н.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1178-1190
views31
PDF
(Rus)
ОРИГИНАЛЬНЫЕ И ПЕРЕВОДНЫЕ НАЗВАНИЯ КИНОФИЛЬМОВ КАК ОСОБЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ
Александрова О.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1191-1199
views24
PDF
(Rus)
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ГЛОБАЛЬНЫХ БРЕНДОВ В РОССИЙСКИХ МАСС-МЕДИА ПОСТСОВЕТСКОГО ПЕРИОДА
Крюкова И.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1200-1206
views35
PDF
(Rus)
ВАРИАТИВНОСТЬ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В СВЕТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОНЦЕПЦИИ Г.П. МЕЛЬНИКОВА
Маркова Е.А., Тодорова И.Д.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1207-1218
views25
PDF
(Rus)
РЕКОНСТРУКЦИЯ «МЕСТ ПАМЯТИ» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ
Шейпак С.А.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1219-1227
views21
PDF
(Rus)
РУССКИЙ КАК ЯЗЫК-ПОСРЕДНИК В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА С КАЗАХСКОГО НА ДРУГИЕ ЯЗЫКИ
Дилдабекова А.К.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1228-1236
views201
PDF
(Rus)
СТРУКТУРА СЕМИОТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ ВРЕМЕНИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (на материале романа А. Кабакова «Невозвращенец»)
Повалко П.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017;8(4):1237-1248
views30
PDF
(Rus)