PROBLEM OF LANGUAGE REDUNDANCY ON THE EXAMPLE OF A SCIENTIFIC TEXT

Cover Page

Abstract


Language redundancy is an actual problem for native Russian speakers. In this article, the authors consider the issue of linguistic redundancy in written communication, and describe some of its aspects using examples derived from various scientific and popular-scientific articles in the field of humanities (psychology, linguistics, literary criticism) selected from public Internet sources. The article describes the history of the scientific study of the problem of linguistic redundancy in texts of various styles, presents a typology of examples of linguistic redundancy primarily at the level of a combination of lexical units and at the level of text construction. The research also gives arguments on the reasons for linguistic redundancy emergence and possible steps to overcome it. The object of the study is a popular-scientific and scientific text, the subject of the study are stylistic errors and elements of language redundancy. The material of the analysis is represented in the texts obtained by the method of continuous sampling from collections of scientific articles in the Russian language, posted on the Internet. In each specific example, the authors propose their own way of expressing content without unnecessary lexical units, omitting or replacing them with synonyms and synonymous expressions. The stylistic error causing the problem of linguistic redundancy is a violation of the formal connection of sentences in the text, in which the reference words or link words are repeated. The article provides their typology and examples of errors of this type. The scientific novelty of the research is primarily related to the lack of research on linguistic redundancy on the material of scientific texts In Russian. The authors of the article see the practical value and possible implementation of the results in the drawing attention of the authors of scientific texts to their works in terms of their compliance with the norm in this aspect.


About the authors

Natalia V Alontseva

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Author for correspondence.
Email: alontseva_nv@rudn.university
6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, Russia, 117198

Associate professor of the department of foreign languages

Yury A Ermoshin

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Email: ermoshin_yua@rudn.university
6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, Russia, 117198

Associate professor of the department of foreign languages, PhD in Pedagogy

References

  1. Shannon, K. Communication Theory in Secret Systems. Introduction and summary. URL: http://www.enlight.ru/crypto/articles/shannon/shann_0.htm (accessed: 12/20/2018).
  2. Grudeva, E.V. (2008). Redundancy of the text: the history of the issue and the methodology of the research, News of the Russian State Pedagogical University. A.I. Herzen, 59, 106-114.
  3. Gleason, G. (1939). Introduction to descriptive linguistics. Moscow.
  4. Hockett, Ch. (1958). A Cours in Modern Linguistics. New York.
  5. Zvegintsev, V.A. (1967). Theoretical and applied linguistics. Moscow.
  6. Dubois, J., Adeline, F., Klikenberg, J., & al. (1986). General rhetoric. Moscow.
  7. Krongauz, M.A. (2001). Semantics. Moscow.
  8. Susov, I.P. (2007). Introduction to linguistics. Moscow: AST: Vostok-Zapad.
  9. Dugalich, N. (2017). he Problem of Translating the Verbal Component of the Creolized Text of the Political Caricature (based upon the material of the Arabic and French languages). RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 8(4), 902-911. doi: 10.22363/23132299-2017-8-4-902-911.
  10. Ozhegov, S.I. Dictionary of the Russian language. Online version. Access mode: https://slovarozhegova.ru. (the date of circulation: 12/20/2018).
  11. Efremova, T.F. Modern explanatory dictionary of the Russian language. URL: https://gufo.me/ dict/efremova (accessed: 12/20/2018).
  12. Nikashina, N.V. & Popova, A.O. (2015). Typology of repetitions in Margaret Thatcher’s political speeches. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 4, 203-207.
  13. Mokrova, N.I., Pozdnyakova, S.Yu. (2013). Means of language redundancy at the syntactic level of the Cologne dialect song text. Proceedings of Irkutsk State Technical University, 1 (72), 263-267.
  14. Tomashevsky B.V. Theory of Literature. Poetics. M.: Aspect Press, 1996.
  15. Wiktionary. URL: https://ru.wiktionary.org/wiki/Wiktionary (accessed: 12/20/2018).

Statistics

Views

Abstract - 423

PDF (English) - 796

Cited-By


PlumX

Dimensions


Copyright (c) 2019 Alontseva N.V., Ermoshin Y.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies