From citizen to servant (excerpt from Chapter VI “The Minister of the economy, but not representative of certain groups” of the book «Well-being for all»)

Cover Page

Abstract



Выше я говорил о «списке грехов» по отношению к рыночному хозяйству. Теперь мне хотелось бы рассмотреть под тем же углом зрения еще и другие факты. Я не буду говорить здесь о стремлении отдельных промышленных кругов к объединению в картели. Но в этом аспекте весьма характерны пожелания о специальной защите в законодательном порядке отдельных профессий. Сюда принадлежат, - чтобы начать с простейшего, - стремления защитить законом обозначения и названия профессии. По поводу этих стремлений я могу только спросить: разве только титул или ранг удостоверяют, кто чем является или кто на что способен, или же это узнается на основании работы, достижений, личных качеств? Нужно действительно быть носителем профессионального титула, чтобы иметь возможность заниматься какой-либо профессией? Я не хочу драматизировать вред, который приносят подобные регулирования. Но я считаю эти требования опасными потому, что за первым шагом определенно последуют другие. Мне в противовес будет выставлен тот аргумент, что тот, кто претендует на определенное профессиональное наименование или титул, должен удовлетворять определенным зафиксированным предпосылкам, что он не только обязан доказать свою квалификацию, но и дать определенную моральную гарантию, чтобы иметь возможность заниматься соответствующей «защищенной» профессией. Тогда возникнут новые инстанции и учреждения, перед которыми надо будет доказывать всеобъемлющим образом свою квалификацию, - и постепенно произойдет снова превращение свободного гражданина в подданного, который будет вынужден делать поклоны, чтобы добиться своего. И получится, как я уже раз описывал: привилегированные, «сидящие внутри», постараются отравить жизнь всем тем, кто захочет к ним войти. Следует поискать, что стоит за всеми этими попытками, и ответ будет суровый: это чистейший эгоизм, и ничего больше, пытающийся приукрасить подобные требования общественными идеалами и этическими принципами. В действительности же все это - стремление к замыканию, к возведению оград вокруг 1 Людвиг Эрхард (1897-1977) - западногерманский экономист и государственный деятель. Федеральный канцлер ФРГ в 1963-1966 гг. профессий, это желание обороняться, защищаться, сохранять свои позиции искусственными средствами. В результате преграждается доступ в профессию новым силам, а среди них как раз нередко немало людей с настоящим призванием. Когда же поднимается вопрос о так называемой «личной благонадежности» - и снова здесь проявляются признаки подобного фарисейства - хочется спросить: в какие же профессии доступ должен остаться открытым для признанных «неблагонадежными»? Будут ли все профессии классифицироваться по этому признаку или государство должно придумывать специальные профессии для «неблагонадежных»? Можно только ответить негодованием на подобное лицемерие.

L Erhard

Email: pubadmj@rudn.university

Views

Abstract - 118

PDF (Russian) - 13

PlumX


Copyright (c) 2017 Erhard L.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.