Vol 16, No 4 (2019)

To our readers
To Our Readers
- -.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):470-471
views20
PDF
(Mlt)
LANGUAGE CONSCIOUSNESS
Text Creolization as the Way to Change the Text Perception
Vashunina I.V., Nistratov A.A., Tarasov E.F.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):472-484
views44
PDF
(Rus)
Correlation between Understanding of Lexical Units and Mental Images Represented by Them (Theoretical-Experimental Research)
Matveev M.O.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):485-503
views40
PDF
(Rus)
THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION
Discourse Marker well and Functional Approach to its Translation into Russian in Film Subtitling and Dubbing
Bliudneva A.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):504-514
views55
PDF
(Rus)
LITERARY SPACE
Post-Colonial Theory and Literature: Sources and Problems of Development (a New Identity of a Post-Colonial Subject and Author)
Shcherbak N.F.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):515-527
views197
PDF
(Rus)
Image Field of Ship: a Cultural Phenomenon of Western-European Literature
Makarova I.S.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):528-537
views52
PDF
(Rus)
Poetry of A. Bakkuev: the Evolution of Creative Consciousness
Kerimova R.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):538-548
views43
PDF
(Rus)
Chinese Literary Scholars about the Novel “Doctor Zhivago” by B. Pasternak: Narrative Characterization
Xiaomin Z.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):549-559
views41
PDF
(Rus)
Translingual Imagination
Preface of Honorary Editor
Kellman S.G.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):560-561
views120
PDF
(Eng)
A Forgotten Translingual Pioneer: Elizaveta Kul’man and her Self-Translated Poetry
Wanner A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):562-579
views75
PDF
(Eng)
Yone Noguchi’s Impersonation in “The American Diary of a Japanese Girl”
Wong E.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):580-594
views48
PDF
(Eng)
Frontierwhorlroamer: Eugene Jolas’s Cosmopoetics
Spyra A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):595-607
views52
PDF
(Eng)
Reading War and Peace as a Translingual Novel
Hansen J.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):608-621
views66
PDF
(Eng)
Nationalism and Monolingualism: the “Language Wars” and the Resurgence of Israeli Multilingualism
Weininger M.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):622-636
views133
PDF
(Eng)
Bilingual education
Reading Translingual Literary Text in Polycultural Audience
Kulieva S.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):637-643
views37
PDF
(Rus)
Reviews
The Great Experimenteter, or The Return of A.M. Peshkovskij (Thinking about the Book)
Suprun V.I.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):644-659
views35
PDF
(Rus)
Review on Steven Kellman’s “Switching Languages: Translingual Writers Reflect on Their Craft”. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2003. 339 p
Dianova L.P.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):660-665
views41
PDF
(Rus)
Events
I Interuniversity Seminar “Russia and China: Literary Receptive Aesthetics”, October 3, 2019, Moscow
Sinyachkin V.P.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2019;16(4):666-669
views35
PDF
(Rus)