Moscow Hodonyms: Representation of Linguo-Cultural Information in the Toponymy Training Database

Cover Page

Abstract


On the example of three semantic fields identified in the corpus of historical Moscow hodonyms (“Daily Life”, “Color” and “Occupation”), it is demonstrated how the description of hodonyms by groups of features can contribute to the formation of toponymic images that approach the Russian toponymic picture of the world. As a result of the study, it is concluded that the reconstruction of the toponymic image based on the identification of semantic fields of toponyms contributes to the formation of the secondary linguistic personality with a great potential for adaptation to the foreign geocultural space.


About the authors

Yue Qu

Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: yuequ0726@yandex.com
Bolshoy Kislovsky Lane 1 bld. 1, Moscow, 125009, Russian Federation

Postgraduate Student of the Department of Theoretical and Applied Linguistics, Institute of Linguistics

References

  1. Podol’skaya, N.V. 1988. Slovar’ russkoj onomasticheskoj terminologii. Izd. 2, pererab. i dop. Moscow: Nauka. Print. (In Russ.)
  2. Razumov, R.V., and S.O. Goryaev. 2020. “Manifestations of regional identity in contemporary Russian urbanonymy”. Problems of onomastics 17 (2): 201—219. doi: 10.15826/vopr_ onom.2020.17.2.024 Print. (in Russ.)
  3. Sizova, E.A. 2004. “Lingvokul’turologicheskij analiz urbanonimov (na materiale anglijskogo, russkogo i francuzskogo yazykov)”. Dissertation.. of a candidate of philological sciences. Pyatigorsk. Print. (In Russ.)
  4. Korolyova, I.A. 2015. “Toponimy kak svernutyj lingvokul’turnyj kod”. IKBFU’s Vestnik 8: 31—38. Print. (In Russ.)
  5. Gorbanevskij, M.V. 1991. Nacional’nye obrazy v toponimii Moskvy. Moscow: MFGO AN SSSR. Print. (In Russ.)
  6. Kazakova, S.L. 2008. E’tnolingvisticheskij podxod k izucheniyu urbanonimov. Universitetskie chteniya. Pyatigorsk: PGLU. Pp. 167—172. Print. (In Russ.)
  7. Kovalyov, G.F. 2016. “I will pass down Abrikosovaya, and turn to Vinogradnaya”. In Onomastika Povolzh’ya: Proceedings. Arzamas, Sep. 13—16. Sarov: Interkontakt. Pp. 338—342. Print. (In Russ.)
  8. David, J. 2012. Czech Street Names: The Tendencies of Development in Modern Times. Die Stadt und ihre Namen. 1. Teilband / Dietlind Kremer, Dieter Kremer (Hg.). Leipzig: Leipziger Universitäts Verlag GmbH. Pp. 207—238. Print.
  9. Davletkulova, L.N. 2013. “Lingvokul’turologicheskij komponent toponimov (na primere urbanonimov Oksforda)”. Bulletin of Chelyabinsk State University 31 (322): 82—85. Print. (In Russ.)
  10. Vazhenina, I.S. 2006. “Imidzh i reputaciya territorii kak osnova prodvizheniya v konkurentnoj srede”. Journal of Marketing in Russia and Abroad 6: 82—99. Print. (In Russ.)
  11. Zamyatin, D.N. 2020. Geokul’turnyj brending gorodov i territorij: ot teorii k praktike. St. Petersburg: Aletejya. Print. (in Russ.)
  12. Vizgalov, D.V. 2008. Marketing goroda. Moscow: Fond «Institut e’konomiki goroda». Print. (in Russ.)
  13. Golomidova, M.V. 2020. “Toponymic image-building for urban locations”. Problems of onomastics 17 (3): 263—278. Print. (in Russ.)
  14. Cyuj, Yue. 2020. “Predstavlenie toponimicheskogo materiala v virtual’noj obuchayushhej srede”. In Russkij yazyk v sovremennom onlajn-obrazovanii: Proceedings. Ed. by V.I. Suprun. Volgograd: Izdatel’stvo OOO RA «Fortess». Pp. 102—109. Print. (In Russ.)
  15. Berezovich, E.L. 2009. Russkaya toponimiya v e’tnolingvisticheskom aspekte: Prostranstvo i chelovek. Moscow: Knizhnyj dom «LIBROKOM». Print. (In Russ.)
  16. Sokolova, T.P. 2015. Metodicheskie rekomendacii po naimenovaniyu ulic v Moskve. Moscow: Komitet obshhestvennyx svyazej goroda Moskvy. Print. (In Russ.)
  17. Zabelin, N.Yu. 2007. Moskovskaya gorodskaya toponimiya: strukturno-semanticheskij analiz toponimicheskoj sistemy. Dissertation.. of a candidate of philological sciences. Yakutsk. Print. (In Russ.)
  18. Egorova, L.V. 2018. “The question of studying godonyms in the modern paradigm of linguistic studies”. Chuvash University Bulletin 2: 224—233. Print. (In Russ.)
  19. Ulicy Moskvy. Starye i novye nazvaniya. Toponimicheskij slovar’-spravochnik. 2003. Moscow: Izdatel’skij centr «Nauka, texnika, obrazovanie». Print. (In Russ.)
  20. Smorgunova, E.M. 2006. Moskva moskvichej. Moscow: OGI. Print. (In Russ.).
  21. Cvetkova, E.V. 2012. “Belyj cvet v kostromskoj toponimii”. Vestnik of Kostroma state university 1: 264—267. Print. (In Russ.)
  22. Vasil’eva, N. 2013. Namen auf russischen Stadtpl nen unter linguound soziokulturellem Aspekt: «Rote Namen» auf dem Stadtplan von Moskau. Die Stadt und ihre Namen. 2. Teilband / Dietlind Kremer, Dieter Kremer (Hg.). Leipzig: Leipziger Universit tsverlag. Pp. 225—248. Print. (In Ger.).

Statistics

Views

Abstract - 44

PDF (Russian) - 20

Cited-By


PlumX

Dimensions


Copyright (c) 2021 Yue Qu

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies