The Core of the Language Consciousness of an Ethnic Group in Diachronic Aspect: Kazakh Associative Dictionaries

Cover Page

Abstract


The article discusses the possibility of using the data of free associative experiments (SAE) and associative dictionaries, which can serve as a tool of ethno-psycholinguistic, cultural and sociopsychological research to identify the mental and ethno-cultural specificity of language consciousness and language pictures of the world of different ethnic groups, structuring the core of language consciousness (JAS), determining the basic values of society and, in the case of creating such dictionaries in different time periods, they are able to identify the transformation of the mental climate and value priorities of different generations of the same ethnic group. The content of the article is such intra-ethnic comparisons of associative behavior of the representations of the Kazakh ethnos of the modern and Soviet period in the hierarchy of value priorities, their stability and transformation, reflected in the nuclear zones of the language consciousness of young people of two generations with a forty-year interval. On the basis of the coincidence of the basic values in the conceptual center of the core of language consciousness, the article concludes about a certain stability and immutability of cultural, mental and behavioral traditions of the Kazakh ethnic group.


About the authors

Natalya V. Dmitryuk

South Kazakhstan State Pedagogical University

Author for correspondence.
Email: nvdmitr@yandex.ru
13, Baitursynov Str., Shymkent, 160012, Republic of Kazakhstan

Doctor of Philology, Professor, Department of Russian Language and Literature

Rimma A. Arynbaeva

South Kazakhstan State Pedagogical University

Email: rimma10.69@mail.ru
13, Baitursynov Str., Shymkent, 160012, Republic of Kazakhstan

doctoral candidate at the Department of Russian Language and Literature

References

  1. Leont’ev, A.A. 1977. Obshchie svedeniya ob assotsiatsiyakh i assotsiativnykh normakh. Slovar’ assotsiativnykh norm russkogo yazyka. Moscow: MGU. Pp. 3—16. Print. (In Russ.)
  2. Leont’ev, A.A. 1997. Osnovy psikholingvistiki. Moscow: Smysl. P. 287. Print. (In Russ.)
  3. Leont’ev, A.A. 1993. “Yazykovoe soznanie i obraz mira” in Yazyk i soznanie: paradoksal’naya ratsional’nost’. Moscow. Pp. 16—22. Print. (In Russ.)
  4. Leont’ev, A.N. 1983. Izbrannye psikhologicheskie proizvedeniya. Soch. v 2-kh t. Moscow: Pedagogika. Print. (In Russ.)
  5. Zalevskaya, A.A. 2007. Vvedenie v psikholingvistiku. Moscow: Rossiisk. gos. gumanit. un-t, Print. (In Russ.)
  6. Zalevskaya, A.A. 1981. “O kompleksnom podkhode k issledovaniyu zakonomernostei funktsionirovaniya yazykovogo mekhanizma cheloveka” in Psikholingvisticheskie issledovaniya v oblasti leksiki i fonetiki. Kalinin. gos. un-t. Pp. 28—44. Print. (In Russ.)
  7. Zalevskaya, A.A. 1980. “Psikholingvisticheskoe issledovanie printsipov organizatsii leksikona cheloveka” Doct. Thesis. Leningrad. 48 p. Print. (In Russ.)
  8. Tarasov, E.F. 1993. “O formakh sushchestvovaniya soznaniya” in Yazyk i soznanie: paradoksal’naya ratsional’nost’. Moscow. Pp. 86—98. Print. (In Russ.)
  9. Tarasov, E.F. 2012. “Problema analiza soderzhaniya obshchechelovecheskikh tsennostei”. Voprosy psikholingvistiki. 1 (15): 8—18. Print. (In Russ.)
  10. Sorokin, Yu.A., and Markovina I.Yu. 1993. “Sotsiomental’nye kartiny mira: opyt modelirovaniya kollizii soznaniya” in Yazyk i soznanie: paradoksal’naya ratsional’nost’. Moscow: Izd-vo IYa RAN. Pp. 118—134. Print. (In Russ.)
  11. Ufimtseva, N.V. 2000. “Yazykovoe soznanie i obraz mira slavyan” in Yazykovoe soznanie i obraz mira. Moscow: IYa RAN. Pp. 207—219.
  12. Ufimtseva, N.V., G.A. Cherkasov, Yu.N. Karaulov, and E.F. Tarasov. 2004. Slavyanskii assotsiativnyi slovar’ (russkii, belorusskii, bolgarskii, ukrainskii). Moscow: IYa RAN. 792 p. Print. (In Russ.)
  13. Ufimtseva, N.V. 1996. “Russkie: opyt eshche odnogo samopoznaniya” in Etnokul’turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya. Moscow: IYa RAN. Pp. 139—162. Print. (In Russ.)
  14. Russkii assotsiativnyi slovar’ (RAS) / pod red. Yu.N. Karaulova, Yu.A. Sorokina, E.F. Tarasova, N.V. Ufimtsevoi, L.A. Cherkasovoi. Moscow 1994—1998. Print. (In Russ.)
  15. Dmitryuk, N.V. 1978. Kazakhsko-russkii assotsiativnyi slovar’. Shymkent. 240 p.
  16. Dmitryuk, N.V. et al. 2014. Қazaқsha assotsiatsiyalyқ sөzdіk / Kazakhskii assotsiativnyi slovar’. Almaty-Moskva: Media-LogoS. 330 p.
  17. Karaulov, Yu.N. 2000. “Pokazateli natsional’nogo mentaliteta v assotsiativno-verbal’noi seti” in Yazykovoe soznanie i obraz mira. Moscow: IYa RAN. Pp. 191—206. Print. (In Russ.)
  18. Cherkasova, G.A. 2005. “Kvantitanivnye issledovaniya assotsiativnykh slovarei” in Obshchenie. Yazykovoe soznanie. Mezhkul’turnaya kommunikatsiya. IYa RAN. M.; Kaluga: KGPU im. K.E. Tsiolkovskogo. Pp. 227—244. Print. (In Russ.)
  19. Dmitryuk, N.V., G.I. Cherkasova, and Artykbaeva F.I. “Etnomental’nyi fenomen yadra yazykovogo soznaniya: assotsiativnye issledovaniya v Kazakhstane”. Voprosy psikholingvistiki. 2 (28): 132—150. Print. (In Russ.)
  20. Dmitryuk, N.V. 1998. Kazakhsko-russkii assotsiativnyi slovar’. Izd. 2-oe, dop. Shymkent; Moscow. 246 p. Print. (In Russ.)
  21. Dmitryuk N.V., Dmitryuk S.V. 2017. “Assotsiativnye sopostavitel’nye issledovaniya: mental’no markirovannye kontsepty kul’tury v sisteme tsennostnykh predpochtenii”. Russkii yazyk za rubezhom. 3: 63—71. Print. (In Russ.)
  22. Sinyachkin, V.P. 2010. Psikholingvisticheskii i lingvokul’turologicheskii analiz obshchechelovecheskikh tsennostei v russkom yazykovom soznanii. Moscow: Izd-vo RUDN. 340 p. Print. (In Russ.)
  23. Bakhtikireeva, U.M., Sinyachkin V.P. 2015. “Ot stimula k reaktsii. Retsenziya na pervyi kazakhskii assotsiativnyi slovar’: Dmitryuk N.V., Moldalieva D.A., Narozhnaya V.D., Moldanova Zh.I., Mezentseva E.S., Sandybaeva N.A., Abramova G.I. Қazaқsha assotsiatsiyalyқ sөzdіk. Almaty- Moskva: Media-LogoS, 2014. 330 s.”. Voprosy psikholingvistiki. 1 (23): 254—258. Print. (In Russ.)
  24. Dmitryuk, N.V. 2013. “Assotsiativnye metodiki i slovari assotsiativnykh norm kak instrument issledovaniya fenomena mezhkul’turnoi kommunikatsii” in MMNTK “Dialog kul’tur i ego rol’ v formirovanii mezhetnicheskoi tolerantnosti v sovremennom kazakhstanskom obshchestve”. Shymkent. Pp. 50—57. Print. (In Russ.)

Statistics

Views

Abstract - 177

PDF (Russian) - 60

Cited-By


PlumX

Dimensions


Copyright (c) 2020 Dmitryuk N.V., Arynbaeva R.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies