Adjective Similes as Lexical Universals

Cover Page


The article deals with adjective similes of some Slavonic, Baltic and German languages from the position of typology and linguistics of universals and is aimed at revealing common fixed expressions. This approach corresponds to modern tendency in phraseological researches being set at the end of the last century. Nowadays one of the main tasks of lexical typology is to study the plan of expression rather than the plan of content. The cognitive approach appears to be helpful in achieving this task as its application in typology is recognized as rather productive way of searching for content universals and for the analysis of human knowledge that effects the development of language itself. Our research covers similes of eight languages and this fact verifies conclusions about universals existence. Continuous sampling, descriptive, comparative and cognitive analysis methods are applied in the study. The main results of the study lie in the proof of lexical universals existence among adjective similes of eight languages.

About the authors

Irina A. Muzheika

Vitebsk State University named after P.M. Masherov

Author for correspondence.
Moskovsky prospect, 33, Vitebsk, 210038, Belarus

Senior Lecturer of the Department of World Languages, Vitebsk State University named after P.M. Masherov


  1. Gak, V.G. 1976. Sravnitel’naya tipologiya francuzskogo i russkogo yazykov [Comparative Typology of the French and Russian Languages]. Leningrad: Prosveshheniye publ. Print. (in Russ.)
  2. Gak, V.G. 1977. Sopostavitel’naya leksikologiya (na material russkogo i francuzskogo yazykov) [Comparative Lexicology (on the material of the Russian and French Languages)]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya publ. Print. (in Russ.)
  3. Rajhshtein, A.D. 1980. Sopostavitel’nyj analiz nemeckoj i russkoj frazeologii [Comparative Analyses of German and Russian Phraseology]. Moscow: Vysshaja Shkola publ. Print. (in Russ.)
  4. Arakin, V.D. 1976. “Tipologiya ob’ektnyh slovosochetanij v skandinavskih yazykah” [Typologyof Object Phrases in Scandinavian Languages]. In Tipologiyagermanskih literaturnyh yazykov [Typology of German Literary Languages], edited by V.N. Yarceva. 156-172. Moscow: Nauka publ. Print. (in Russ.)
  5. Mechkovskaya, N.B. 2000. Obssheye yazykoznaniye: structurnaja i social’naya tipologiya yazykov [General Linguistics: Structural and Social Typology of Languages]. Minsk: Amalfeyapubl. Print. (in Russ.)
  6. Fedulenkova, T.N., Z.K. Adamiya, Chamashvili, M. 2014. Frazeologicheskoye prostranstvo nacional’nogo slovarya v sopostavitel’nom aspekte [Phraseological Space of National Dictionary in Comparative Aspect]. Moscow: Academiya yestestvoznaniya publ. Web. https://monographies. ru/en/book/view?id = 248
  7. Maslova, V.A. 2004. Kognitivnaya lingvistika [Cognitive Linguistic]. Minsk: Tetra Sistems publ. Print. (in Russ.)
  8. Demjankova, V.Z. 1994. Kognitivnaya lingvistica kak raznovidnost’ interpretiruyusshego podhoda [Cognitive Linguistic as a Kind of the Interpretive Approach]. Voprosy yazykoznaniya. 4: 17-34. Print. (in Russ.)
  9. Kubryakova, E.S. 1994. Nachal’nye etapy stanovleniya kognitivizma: lingvistika - psihologiya - kognitivnaja nauka [The First Stage of the Formation of Cognitivism: Linguistics - Psychology - Cognitive Science]. Voprosy Yazykoznaniya. 4: 34-48. Print. (in Russ.)
  10. Popova, Z.D. 1996. Semanticheskoye prostranstvo yazyka kak kategoriyakognitivnoj lingvistiki [Semantic Space of Language as Cognitive Linguistics Category]. Vestnik VSU. Seriya 1: Gumanitarnye nauki. 2: 64-68.
  11. Nemec, G.P. 1999. Semantika metayazykovyh substancij [Semantics of Metalanguage Substances]. Moscow-Krasnodar: Academiya pedagogycheskih i social’nyhnauk, KubGU publ. Print. (in Russ.)
  12. Shafikov, S.G. 2005. Leksicheskaya tipologiya yazykov [Lexical Typology of Languages]. Ufa: RIO BashGU publ. Print. (in Russ.)
  13. Klimov, G.A. 1976. Principy opisaniya yazykov mira [The World Languages Description Principles]. Moscow: Nauka publ. Print. (in Russ.)



Abstract - 272

PDF (Russian) - 164




Copyright (c) 2019 Muzheika I.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies