Specifics of Formation of Secondary Language Personality in the Case of Subordinative Bilingualism (on the Example of the Russian-Korean Comparisons)

Cover Page

Abstract


The main points of view on the problem of bilingualism are considered in the article. The theoretical part of the work contains the most significant research positions in relation to this phenomenon. The practical part presents the results of an associative survey to identify the process of formation of a secondary linguistic personality among Korean-Russian and Russian-Korean subordinate bilinguals. Associative stimulus was the words of the thematic group “Time” (“long ago”, “recently”, “soon”, etc.). Respondents were subordinate bilinguals (B2 and higher). The results of the experiment suggest that in the consciousness of subordinate bilinguals (level B2 and higher), an intensive process of formation of a secondary associative system and a secondary linguistic personality begins.


About the authors

Alexander Stepanovich Mamontov

Pushkin State Russian Language Institute

Author for correspondence.
Email: mamontov2@yandex.ru
6, Akademika Volgina str., Moscow, 117485, Russian Federation

Doctor in Philology, Professor, Professor of the Department of Russian Philology and Intercultural Communication of the Fuculty of Philology

Alexandra Georgievna Stolyarova

Pushkin State Russian Language Institute

Email: aleks-stolyarova@yandex.ru
6, Akademika Volgina str., Moscow, 117485, Russian Federation

Graduate Student

References

  1. Weinreich, U. 1972. “Odnoyazychiye i mnogoyazychie” [Monolingualism and Multilingualism]. Novoye v lingvistike 6: 25—60. Print. (in Russ.)
  2. Lunina, T.P. 2016. “Bilingvizm: opredeleniya i tipologii” [Bilingualism: Definition and Typology] in Materialy Vserossiyskoi nauchnoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiyem, posvyaschonnoi pamyati doktora filologicheskih nauk, professor Vasiliya Vasiljevicha Scheulina. Lipetsk, 2: 138— 141.
  3. Litvinova, O.A. 2016. “Bilinguizm kak kompleksnoye yavleniye” [Biligualism as a Complex Phenomenon]. Izvestiya VGPU 1(270): 173—176. Print. (in Russ.)
  4. Salihova, E.A. 2007. Modelirovaniye protsessov ovladeniya i pol’zovaniya psihologicheskoi strukturoi znacheniya slova pri bilingvizme [Modeling of a Process of Word Meaning Psychological Structure Acquisition and Using in a Situation of Bilingualism]. Dr. Diss. Ufa. Print. (in Russ.)
  5. Chernichkina, E.K. 2007. Iskusstvennyj bilingvizm: lingvisticheskiy status i harakteristiki [Artificial Bilingualism: Linguistic Status and Characteristics]: Dr. Diss. Volgograd. Print. (in Russ.)
  6. Zalevskaya, A.A. 1996.Voprosy teorii ovladeniya vtorym yazykom v psiholingvisticheskom aspekte [Questions of the Second-language Acquisition in Psycholinguistic Aspect]. Tver’: ТGU. Print. (in Russ.)

Statistics

Views

Abstract - 271

PDF (Russian) - 212

Cited-By


PlumX

Dimensions


Copyright (c) 2017 Mamontov A.S., Stolyarova A.G.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies