Изучение русской религиозной философии во Фрибурге (послесловие переводчика)

Обложка

Аннотация


В кратком послесловии к переводу статьи современной швейцарской исследовательницы Регулы М. Цвален «Лев Толстой и русская религиозная философия» в общих чертах обозначается исследовательская деятельность по изучению истории русской мысли, которая осуществляется в институте экуменических исследований теологического факультета университета Фрибурга, Швейцария. В 2011 г. на базе фрибургского университета был открыт Исследовательский центр Сергия Булгакова (нем. Forschungsstelle Sergij Bulgakov), одной из главных задач которого является перевод, комментирование и издание немецкоязычного собрания сочинений С.Н. Булгакова (нем. Werkausgabe von Sergij Bulgakov in deutscher Sprache). На настоящий момент сотрудникам Центра удалось подготовить и выпустить первые три тома собрания сочинений отечественного мыслителя, в которые вошли его работы «Философия хозяйства», «Природа в философии Вл. Соловьева» (1 том) и «Автобиографические заметки» (2 том). В третий том, появившийся в самом конце 2017 г., была включена библиография работ С.Н. Булгакова, претендующая быть наиболее полной и точной на сегодняшний день. Кроме этого, в предлагаемом послесловии читатель сможет также ознакомиться с некоторыми другими направлениями исследовательской деятельности по изучению истории русской мысли, которая ведется сотрудниками центра Сергия Булгакова и не имеет прямого отношения к творчеству и личности отечественного философа-богослова.


Александр Сергеевич Цыганков

Лицо (автор) для связи с редакцией.
m1dian@yandex.ru
Институт философии РАН Гончарная ул., 12/1, Москва, Россия, 109240

кандидат философских наук, научный сотрудник сектора истории русской философии

  • Акулинин В.Н. С.Н. Булгаков: Библиография / В.Н. Акулинин. Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т каф. философии, 1996. 66 с.
  • Валявко И. Заметки к биографии двух мыслителей: Дмитрий Чижевский и о. Георгий Флоровский. [Приложение:] Письма Д. Чижевского и о. Георгия Флоровского / Публ. И. Валявко // Colloquia Litteraria Sedlcensia. Т. 4: Дмитрий Чижевский и европейская культура / Под ред. Р. Мниха и Ю. Урбан. Дрогобич: Siedlce, 2010. С. 422-467.
  • Мотрошилова Н.В. О немецком издании сочинений С.Л. Франка // «Самый выдающийся русский философ»: философия религии и политики С.Л. Франка. М.: Изд-во ПСТГУ, 2014. С. 39-49.
  • Назарова О.А. Современные немецкие исследователи творчества Франка // Мысль. 2014. № 16. С. 161-175.
  • Халленслебен Б. Религиозно-философская мысль С.Л. Франка (1877-1950) в контексте работы «С нами Бог. Три размышления» // Идейное наследие С.Л. Франка в контексте современной культуры. М.: ББИ, 2009. С. 37-68.
  • Цвален Р.М. Лев Толстой и русская религиозная философия. Часть I / Пер. с нем. А.С. Цыганкова // Вестник РУДН. 2017. № 1. С. 55-63.
  • Цвален Р.М. Тринитарная концепция личности у Николая Бердяева и Сергея Булгакова / Пер. с нем. А.С. Цыганкова // История философии. 2016. № 1. С. 151-159.
  • Цвален Р.М. Спутники по разным путям: Николай Бердяев и Сергей Булгаков / Пер. с нем. Е.В. Павловой // Исследования по истории русской мысли 2008-2009. М.: Издательский дом «Регнум», 2012. С. 334-425.
  • Цыганков А., Оболевич Т. Булгаков в Швейцарии: современные исследования философии о. Сергия Булгакова во Фрибурге // Вестн. РХГА. 2015. № 4. С. 315-333.
  • Цыганков А.С., Оболевич Т. Социальная философия Сергея Булгакова в современных немецкоязычных исследованиях (на примере работ К. Брекнер) // История философии. 2016. № 1. C. 108-115.
  • Цыганков А.С. Философское осмысление творческого наследия С.Л. Франка в Германии: основные представители и направления // Парадигма: философско-культурологический альманах. 2017. № 27. С. 38-50.
  • Цыганков А.С., Оболевич Т. Современные немецкие мыслители о творчестве С.Л. Франка: «правила игры» философской рецепции // Соловьевские исследования. 2015. № 4. С. 136-147.
  • Янцен В.В. О нереализованных русских проектах тюбингенского издательства Я.Х.Б. Мора (Пауля Зибека) начала XX в. Приложение. С.Н. Булгаков. Проект немецкого издания «Философии хозяйства» (1912) // Исследования по истории русской мысли, 2004-2005. С. 283-349.
  • Bulgakov S. Philosophie der Wirtschaft. Die Welt als Wirtschaftsgeschehen // Werke, Band I (in deutscher Übersetzung) mit Begleitband. Münster: Aschendorff-Verlag, 2014. 379 S.
  • Bulgakov S. Aus meinem Leben. Autobiographische Zeugnisse // Werke, Band 2 (in deutscher Übersetzung). Münster: Aschendorff-Verlag, 2017. 281 S.
  • Bulgakov S. Bibliographie // Werke, Band 3 (in deutscher Übersetzung). Münster: Aschendorff-Verlag 2017. 150 S.
  • Bibliographie des œuvres de Serge Boulgakov: библиография / сост. K. Naumov; авт. предисл. C. Andronikof. Paris: Institut d’études slaves, 1984. 160 p.
  • Hallensleben B. Simon L. Frank (1877-1950). Sein religiös-philosophisches Denken anhand seines Werkes „Gott mit uns. Drei Überlegungen“ // Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie. 2007. Heft 3. S. 536-571.
  • Zwahlen R. Das revolutionäre Ebenbild Gottes. Anthropologien der Menschenwürde bei Nikolaj A. Berdjaev und Sergej N. Bulgakov (= SYNEIDOS. Deutschrussische Studien zur Philosophie und Ideengeschichte, Bd. 5). Münster: LIT, 2010. 397 S.
  • Zwahlen R.M. Die trinitarische Konzeption der Person bei Nikolaj Berdjaev und Sergej Bulgakov // A. Haardt, N. Plotnikov (Hgs.). Das normative Menschenbild in der russischen Philosophie (= SYNEIDOS. Deutsch-russische Studien zur Philosophie und Ideengeschichte, Bd. 2). Münster: LIT, 2011, S. 53-60.
  • Tolstoj als theologischer Denker und Kirchenkritiker // Hg. Martin George, Jens Herlth, Christian Münch, Ulrich Schmid. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015 (2 Aufl.). 773 S.

Просмотры

Аннотация - 46

PDF (Russian) - 25


© Цыганков А.С., 2017

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.