The reception of the novel by M. Bulgakov “Master and Margarita” in the Ibero-American cultural space

Cover Page

Abstract


The objectives of this work is to analyze the reviews of the novel “Master and Margarita” in Latin American criticism; to identify and describe the dominant ways of reception of the novel, to draw conclusions about the features of its literacy and critical interpretation in Latin America. In this paper we have the opportunity to trace path of Bulgakov’s novel through Spain to Latin America and, in particular, to Mexico, since in most cases, Latin American countries first become acquainted with foreign works of literature through translations into Spanish from Spain, which are made for large publishing houses such as “Alianza”, “Mondadori”, “Cátedra”.


About the authors

Graciela Ramirez Ortega

People’s Friendship University of Russia (RUDN University)

Author for correspondence.
Email: grace.romanova@gmail.com
10 Mikluho-Maklaya St., bldg. 2, Moscow, 117198, Russian Federation

PhD student of the Department of Russian and Foreign Literature of Philological Faculty of People’s Friendship University of Russia

References

  1. Bulgakov M.A. La guardia blanca. Barcelona, Ediciones: Destino, 1972.
  2. Machado A. “Sobre la literatura rusa” en Manuel y Antonio Machado: Obras completas. Madrid: Ediciones Plenitud, 1962. 1209 p.
  3. Bulgakov M.A., Zamiatin Y. Cartas a Stalin. Barcelona, Ediciones Grijalbo Mondadori, 1991.
  4. San Vicente R. Introducción a Bulgakov, M.A. El Maestro y Margarita. Barcelona, Ediciones: Círculo de lectores, 1992.
  5. Shentalinski V. Esclavos de la libertad: Los archivos literarios del KGB. Editorial Galaxia Gutenberg, 1991.
  6. Bulgakov M.A. El Maestro y Margarita. Barcelona, Ediciones: Círculo de lectores, 1992.
  7. Guelbenzu J.M. Cuadros satíricos de Bulgakov // El País. 06.05.2006. https://elpais. com/diario/2006/05/06/babelia/1146873024_850215.html
  8. Guelbenzu J.M. Introducción a Bulgakov, M.A. El Maestro y Margarita. Barcelona, Ediciones: Círculo de lectores, 1992
  9. Guelbenzu J.M. Introducción a Bulgakov, M.A. El Maestro y Margarita. Barcelona, Ediciones: Círculo de lectores, 2006

Statistics

Views

Abstract - 206

PDF (Russian) - 89

Cited-By


PlumX

Dimensions


Copyright (c) 2019 Ramirez Ortega G.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies