Russian is a Multinational Language?

Cover Page

Abstract


The article is devoted to un urgent problem of modern linguistics: variability («multi-variant») of the Russian language, which has its supporters and opponents. The author of the article offers a third way - a way of combining criticism of episteme supporters of this idea and knowledge production from accumulated experience in the science of language.

U M Bakhtikireeva

Peoples’ Friendship University of Russia

Email: uldanai@mail.ru

  • Алпатов В.М. История лингвистических учений. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - С. 225-226.
  • Алпатов В.М. 150 языков и политика, 1917-1997. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. - М.: ИВ РАН, 1997.
  • Байгарина Г.П. Русский язык в казахстанских СМИ // Русский язык в Казахстане: Сборник научных статей. - Астана, 2007. - С. 118.
  • Бахтикиреева У.М. К проблеме вариативности лексической системы русского языка // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика». - 2010. - № 3. - С. 117-124.
  • Бахтикиреева У.М. Следовать нормам русского языка или создавать «Русские языки»? // Вопросы русской филологии и методики преподавания русского языка и литературы: коллективная монография. - М.: Алмавест, 2014. - С. 173-187.
  • Белоусов В.Н. О проблемах и перспективах функционирования русского языка в межнациональном общении в современной геополитической ситуации // Язык и общество в современной России и других странах: Международная конференция (Москва, 21-24 июня 2010 г.): Доклады и сообщения. - М., 2010. - С. 16.
  • Болтон К. О современном состоянии теории контактных вариантов английского языка (World Englishes): подходы, проблемы и спорные вопросы // Международный журнал социальных и гуманитарных наук. Личность. Культура. Общество. - 2012. - Т. XIV. - Вып. 3. - № 73-74. - С. 173-188.
  • Вахтин Н.Б., Мустайоки А., Протасова Е. Русские языки // Slavica Helsingiensia 40. - Helsinki, 2010. - C. 5-16.
  • Волынец Т.Н. Национальный вариант русского языка в Беларуси - Миф или реальность? // Acta Albaruthenica, Rossica, Polonica: VIII Международная научная конференция «Белорусско-русско-польское сопоставительное языкознание и литературоведение». Сборник в 2-х частях. Витебск, 22-24 апреля 2009 г. - Витебск: Изд-во «ВГУ им. П.М. Машерова», 2009. - Ч. 1. - С. 16-21.
  • Домашнев А.И. «Концепция национального варианта языка в трудах академика Г.В. Степанова» Res Philologica. Филологические исследования: Памяти академика Георгия Владимировича Степанова. - М.: Наука, 1990. - С. 4-17. URL: http://danefae.org/pprs/ gvstepan/domashne.htm.
  • Джусупов М. Русский язык в тюркофонном речевом пространстве Центральной Азии // Slavica Helsingiensia 40. - Helsinki, 2010.
  • Джусупов М. Современный русский литературный язык: инвариант и вариации // Международный научный журнал «Филологические науки (научные доклады высшей школы)». - 2013. - № 2. - С. 16-29.
  • Дмитрюк Н.В. Русский язык в автохтонном и неавтохтонном языковом сознании казахстанцев // Психолингвистика в ХХI веке: результаты, проблемы, перспективы. - М.: Эйдос, 2009. - С. 207-208.
  • Дуличенко А.Д. Русский язык: от века ХХ к веку XXI.. // Международный научный журнал «Филологические науки (научные доклады высшей школы)». - 2013. - № 1. - С. 3-11.
  • Журавлева Е.А. Вариативность лексической системы: русский как полинациональный язык: Автореф. дисс.. докт. филол. наук. - Алматы, 2007.
  • Иванов Вяч. Вс. Лингвистика третьего тысячелетия: вопросы к будущему. II (главы 11-21). - М., 2004.
  • Качру Б.Б. Мировые варианты английского языка: агония и экстаз // Международный журнал социальных и гуманитарных наук. Личность. Культура. Общество. - 2012. - Т. XIV. - Вып. 4. - № 75-76. - С. 145-165.
  • Ларина Т.В. Англичане и русские: Язык, культура, коммуникация. - М.: Языки славянских культур, 2013. - С. 15.
  • Мельников Г.П. Системная типология языков / Отв. редактор Л.Г. Зубкова. - М.: Наука, 2003.
  • Мустайоки А. Разновидности русского языка: анализ и классификация // Вопросы языкознания. № 5. - 2013. - С.3-27.
  • Наумов А.О. Фактор «мягкой силы» // Стратегия России. Ежемесячный журнал. - № 1 (73), январь 2010. - С. 53-56.
  • Прохоров Ю.Е. Русский язык и русская культура в новой геополитической коммуникации // Матер. международн. научно-практич. конф. «Инновационные технологии в теории и практике преподавания русского языка и литературы: проблемы и пути решения». - Ч. 1. 24-26 ноября 2009 г. - Астана: ЕНУ, 2009.
  • Прошина З.Г. Смена парадигмы языкового образования? (Предисловие к статье А. Мацуды) // Международный журнал социальных и гуманитарных наук. Личность. Культура. Общество. - 2012. - Т. XIV. - Вып. 2. - № 71-72. - С. 176.
  • Рудяков А.Н. Георусистика и функциональная русистика // Филология и культура. Вестник Казанского (Приволжского) федерального университета. - 2012. - № 2.
  • Семенюк Н.Н. Норма языковая // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990.
  • Смит Л.И. Английский как вспомогательный язык международного общения // Международный журнал социальных и гуманитарных наук. Личность. Культура. Общество. - 2010. - № 3 (57-58). - С. 149-154.
  • Степанов Е.Н. Русский язык в контексте социально-политических процессов современной Украины. URL: http://lib.znate.ru/docs/index-7714.html.
  • Сулейменова Э.Д. К осмыслению вероятности вариантного русского языка в Казахстане // Slavica Helsingiensia 40. Instrumentarium of Linguistics: Sociolinguistic approaches to non-standard Russian. - Helsinki, 2010.
  • Тарасов Е.Ф. Принципы анализа жизни языка в культуре и социуме / Жизнь языка в культуре и социуме-2. Материалы международн. научн. конф. «Жизнь языка в культуре и социуме-2», Москва, 27-28 мая 2011 г. - М.; Калуга: «Эйдос», 2011. - С. 3.
  • Тлостанова М.В. Постсоветская литература и эстетика транскультурации. - М., 2004.
  • Толстая Т.Н. После. Постсоветская литература в поисках идентичности. 1995.11. Специальный проект: «Журнальный зал» в «Русском журнале». URL: http://magazines.russ.ru/ znamia/dom/ivanova/ivano009.html.
  • Ощущение катастрофической безграмотности россиян. URL: http://www.filolnauki.ru/ ru/news/2013/09/16/15.

Views

Abstract - 364

PDF (Russian) - 442


Copyright (c) 2014 Бахтикиреева У.М.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.