Том 14, № 4 (2017)

Статьи
СЕРГЕЙ ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ: IN MEMORIAM
Бараш О.Я.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):547-555
views119
PDF
(Rus)
СИСТЕМА ГЛАСНЫХ ФОНЕМ В ТЁЛЁССКОМ (ЧОЛУШМАНСКОМ) ГОВОРЕ УЛАГАНСКОГО ДИАЛЕКТА ТЕЛЕНГИТСКОГО ЯЗЫКА (В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ)
Алмадакова Н.Д.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):556-570
views138
PDF
(Rus)
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В БЕЗЛИЧНЫХ ГЛАГОЛАХ ПРИ СИНТАКСИЧЕСКОМ ПАРАЛЛЕЛИЗМЕ
Тагиева О.А.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):571-580
views100
PDF
(Rus)
ИНОЯЗЫЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В СОСТАВЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТУАЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ: КОМИЧЕСКОЕ В ВЫСКАЗЫВАНИЯХ
Преображенский С.Ю., Коновалова Д.Г.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):581-587
views94
PDF
(Rus)
МЕТАФОРА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ КАК ИНСТРУМЕНТ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА АДРЕСАТА
Агафонова К.Е.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):588-594
views114
PDF
(Rus)
РАЗВИТИЕ РУМЫНСКОГО ЯЗЫКА У ДЕТЕЙ-ДОШКОЛЬНИКОВ
Кючуков Х., Самко М.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):595-603
views208
PDF
(Eng)
ВОЗДЕЙСТВИЕ БИЛИНГВАЛЬНОЙ УЧЕБНОЙ СРЕДЫ НА ИДЕНТИЧНОСТЬ РУССКОЯЗЫЧНЫХ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ В ЛАТВИИ
Калинина В.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):604-610
views460
PDF
(Rus)
ФЕНОМЕН ПОЛИЛИНГВИЗМА В УСЛОВИЯХ ОГРАНИЧЕННОЙ ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЫ
Кытина В.В., Рыжова Н.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):611-620
views135
PDF
(Rus)
РОЛЬ ГИППОКАМПА В РАЗВИТИИ БИ-, ПОЛИЛИНГВИЗМА
Матвеенко В.Э.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):621-626
views672
PDF
(Rus)
ЗАВИСИМОСТЬ ПОНИМАНИЯ СЛОВА ОТ ОБРАЗОВ СОЗНАНИЯ, ИМ РЕПРЕЗЕНТИРОВАННЫХ (ТЕОРЕТИКО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ)
Тарасов Е.Ф., Нистратов А.А., Матвеев М.О.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):627-642
views142
PDF
(Rus)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОД КУЛЬТУРЫ И ЕГО АКТУАЛИЗАЦИЯ В ПОСЛОВИЦАХ, ПОГОВОРКАХ И КЛАССИЧЕСКИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ТЕКСТАХ
Худолей Н.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):643-653
views121
PDF
(Rus)
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ФОЛЬКЛОРНОЙ КАРТИНЫ МИРЫ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ БИЛИНГВОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ВРЕМЯ»)
Логутенкова О.Н.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):654-660
views132
PDF
(Rus)
БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА В БИЛИНГВАЛЬНОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ БЕЛОРУСОВ (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ)
Лавицкий А.А.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):661-664
views117
PDF
(Rus)
ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ТЕЗАУРУС БИЛИНГВА М. КУЛ-МУХАММЕДА
Амалбекова М.Б.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):665-675
views74
PDF
(Rus)
ОТБОР ТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В УЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ
Касымова Р.Т.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):676-686
views80
PDF
(Rus)
КУРС «РУССКАЯ КУЛЬТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ»
Лебедева И.Л.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):687-693
views85
PDF
(Rus)
НЕОБХОДИМОСТЬ ИНТЕГРАЦИИ КРИТИЧЕСКОЙ МЕДИАГРАМОТНОСТИ В КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ
Себрюк А.Н.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):694-702
views118
PDF
(Eng)
О ПОЛОЖИТЕЛЬНОМ ПРАКТИЧЕСКОМ ОПЫТЕ ОБУЧЕНИЯ ЧТЕНИЮ В ШКОЛЕ ВЫХОДНОГО ДНЯ
Беженарь О.А.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):703-709
views89
PDF
(Rus)
ХРЕСТОМАТИЯ ПРОЗЫ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX - НАЧАЛА XXI ВЕКА НА РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ: АКТУАЛЬНОСТЬ, АДРЕСАТ, ЖАНРОВЫЙ РЕПЕРТУАР
Зейферт Е.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):710-718
views89
PDF
(Rus)
СПЕЦИФИКА БЕЛОРУССКО-РУССКОГО БИЛИНГВИЗМА В ТВОРЧЕСТВЕ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ БЕЛАРУСИ
Муратова Е.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):719-727
views84
PDF
(Rus)
КАВКАЗСКИЙ МОТИВ В «ЗАПИСКАХ ИЗ МЕРТВОГО ДОМА» Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО: СКВОЗЬ ПРИЗМУ ПОЛЕМИКИ СМ.Ю. ЛЕРМОНТОВЫМ
Ми С.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):728-742
views168
PDF
(Rus)
ЛИРИКА ОЛЖАСА СУЛЕЙМЕНОВА КАК ГИПЕРТЕКСТ: ВОЗМОЖНОСТИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ
Какильбаева Э.Т.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):743-749
views75
PDF
(Rus)
ПРОБЛЕМА РЕПРЕЗНТАТИВНОСТИ ПЕРЕВОДА И ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ТЕКСТОВ
Кафискина О.В., Крыкова И.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):750-760
views93
PDF
(Rus)
Ч. АЙТМАТОВ: СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ВЫДВИЖЕНИЯ В ПЕРЕВОДАХ ЗАГОЛОВКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (РУССКИЙ, КЫРГЫЗСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ)
Джусупов Н.М.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):761-769
views81
PDF
(Rus)
КУЛЬТУРНО-МАРКИРОВАННЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КАК СРЕДСТВО ОТРАЖЕНИЯ РЕАЛИЙ ВНЕШНЕГО МИРА (на материале перевода «Сказки о царе Салтане» А.С. Пушкина на татарский язык)
Фаттахова А.Р.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):770-777
views85
PDF
(Rus)
О БИЛИНГВИЗМЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ СОЦИОЛЕКТНЫХ ТЕКСТОВ
Харитонова Е.В.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):778-784
views1557
PDF
(Rus)
СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА И ПОСЛОВИЦЫ РУССКОГО ЯЗЫКА В ТЮРКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ
Синячкин В.П., Дворяшина В.С.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):785-797
views96
PDF
(Rus)
ДИСКУРСИВНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ В ФОРМИРОВАНИИ БИЛИНГВАЛЬНОЙ ЛИЧНОСТИ
Владимирова Т.Е.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017;14(4):797-801
views117
PDF
(Rus)