PECULIARITIES OF PERSONAL LANGUAGE AND JOURNALISTIC THESAURUS OF THE BILINGUAL PUBLICIST M. KUL-MUKHAMMED

Abstract


To identify the features of the speech texture of the creative personality (in this case bilingual), it is important to analyze stylistic figures, figurative means, syntactic constructions, the general framework of the text. This article analyzes several essays of Kazakh publicist, historian Mukhtar Kul-Mukhammed. In addition to the analysis of language tools, all the lexical units used in the five essays were calculated to determine the nucleus of the thesaurus of the author. From the 20 most commonly used lexemes of the thesaurus core, the concept of “enlightenment” is highlighted, around which the remaining words are grouped.


M B Amalbekova

Principal contact for editorial correspondence.
maraluspen@mail.ru
Eurasian National university named after L.N. Gumilyov 2 K. Satbayev st., Astana, 010000, Republic of Kazakhstan

Amalbekova Maral B. is a Doctor in Philology, Professor at the Department of General Linguistics and Theory of Translation of Eurasian National University named after L.N. Gumilyov.

  • Kul-Mukhammed М. Velikodusniy [Magnanimous]. Kazakhstanskaya pravda. 2006. 2 February.
  • Kul-Mukhammed М. Gulama [Gulama]. Kazakhstanskaya pravda. 2006. 3 February.
  • Kul-Mukhammed М. Grazhdanin [Citizen]. Kazakhstanskaya pravda. 2006. 4 February.
  • Kul-Mukhammed М. Lev [Lion]. Kazakhstanskaya pravda. 2006. 26 September.
  • Kul-Mukhammed М. Tragediya Triumfantora [Tragedy of triumphant]. Kazakhstanskaya pravda. 2006. 17 November.
  • Slovar’ russkogo jazyka [Russian Dictionary]. V 4-h t. M.: Russkij jazyk, 1982.
  • Kazahsko-russkij slovar’ [Kazakh-Russian Dictionary]. Red. R.G. Syzdykova, K.Sh. Husajyn. Almaty: Dajk-Press, 2001. 1008 s.
  • Kopylenko M.M., Ahmetzhanova Z.K., Zholtaeva T.U. i dr. Kazahskoe slovo v russkom hudozhestvennom tekste [Kazahk word in Russian literary text]. Almaty: Gylym, 1990. 168 s.

Views

Abstract - 28

PDF (Russian) - 25


Copyright (c) 2017 Amalbekova M.B.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.