ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ МАХМУДА КАШГАРИ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

Обложка

Аннотация


Махмуд Кашгари известен как первый филологтюрк, который создал в 1074 г. замечательный памятник «Диван лугататтурк», являющийся богатейшим источником информации об эпохе Караханидов. Его труд дает максимально полные и точные сведения о диалектах тюркского языка того времени, об особенностях грамматики, этнографии и культуре тюркских племен. Все это доказывает, что Кашгари, изучая тюркские диалекты, сделал выводы, не утерявшие значимости до настоящего времени. В то же время он стал первым ученым, кто использовал сравнительно-сопоставительный метод в тюркологии. Поэтому есть все основания рассматривать Махмуда Кашгари в статусе языковой исторической личности.


У К Исабекова

Лицо (автор) для связи с редакцией.
isabekovauldar@mail.ru
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова ул. Моховая, 11, Москва, Россия, 125009

Исабекова Улдар Келдибековна - кандидат филологических наук, докторант кафедры Тюркской филологии МГУ им. М. В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки.

  • Махмуд ал-Кашгари. Диван лугатат-турк (Свод тюркских слов) / пер. с араб. А.Р. Рустамова / под ред. И.В. Кормушина; прим. И.В. Кормушина, Е.А. Поцелуевского, А.Р. Рустамова. М.: Восточная литература, 2010. Т. 1. 461 с.
  • Кормушин И.В. Введение // Махмуд ал-Кашгари. Диван лугатат-турк (Свод тюркских слов) / пер. с араб. А.Р. Рустамова / под ред. И.В. Кормушина; прим. И.В. Кормушина, Е.А. Поцелуевского, А.Р. Рустамова. М.: Восточная литература, 2010. Т. 1. 461 с.
  • Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. 1-е изд. М.: Наука, 1987. 264 с.
  • Бертельс Д.Е. Предисловие // Мец А. Мусульманский Ренессанс. М.: Наука, 1973. С. 11.
  • Қосыбаев М. Қашқаридың «Диуанилұғат-ит-түрік» еңбегінде гіəлемнің тілдік бейнесі: дисс.. д-ра филол. наук. Астана, 2014.
  • Егеубай А. Махмұт Қашқари «Диуанилұғат-ит-түрік» (ХІ ғ.) // Махмұт Қашқари. Түркітілінің сөздігі: [Диуанилұғат-ит-түрік) / қазақ тіліне ауд., алғы сөзі мен ғылыми түсініктер інжазған А. Егеубай. Алматы: Хант, 1997. Т. 1. Б. 10.
  • Насилов Д.М. Пять языков у Махмуда Кашгарского // Тюркологический сборник. 2011- 2012. Политическая и этнокультурная история тюркских народов и государств. М.: Восточная литература, 2013.
  • Халидов А.Б. Словари Исхака ал-Фараби и Махмуда ал-Кашгари (из истории лексикографии в Средней Азии Х-ХІ вв.) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов востока. М., 1987. Ч. 4. С. 15.
  • Қалиева Ш.С. Отырарлық ғұламалардың ислам өркениеті мен араб филология сы ғылымына қосқанү лесі. ҚР ҰҒА Хабарлары. 2012. С. 25.
  • Мухитдинов Р.С. «Диуанилуғатəт-турк» - түркітану темір қазығы. Алматы: əл-Фара и атындағы Қазақ ұлттық университеті, 2011.
  • Халеева И.И. Вторичная языковая личность как реципиент инофонного текста // Языксистема. Язык-текст. Язык-способность. М., 1995.
  • Кононов А.Н. Махмуд Кашгарский и его «Диван лугат ат-турк» // Советская тюркология. 1972. № 1. С. 3-17.

Просмотры

Аннотация - 59

PDF (Russian) - 60


© Исабекова У.К., 2017

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.